When I started to develop my Readability Favorites Plugin I searched for an API wrapper in PHP but with no success. So I started to implement my own.
You can download, fork and contribute to this project on github:
Feel free to use this little wrapper. If you want to send me some feedback: email@example.com